==================== 第 1 段 ====================
【原始藏文】
རིག་པའི་བརྟུལ་ཞུགས་སྦྱིན་པའི་ཆོ་ག
རིག་པའི་བརྟུལ་ཞུགས་སྦྱིན་པའི་ཆོ་ག
༄། །དེ་ནས་དེའི་ལག་པ་སློབ་མའི་ལག་པར་གཏད་ལ། དེ་ཕྱིར་སངས་རྒྱས་དངོས་བྱ་སྟེ། །ཐབས་གཞན་གྱིས་ནི་སངས་རྒྱས་མེད། །འགྲོ་བ་འདི་ཡིས་དག་བྱེད་པས། །དེ་ཕྱིར་རྣམ་པར་སྦྱོར་བ་འདི། །ཁྱོད་ཀྱིས་ནམ་ཡང་འབྲལ་མ་བྱེད། །འདི་དེ་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི། །རིག་པའི་བརྟུལ་ཞུགས་བླ་མེད་པས། །རྨོངས་པས་རིམ་འདི་འགལ་བྱེད་ན། །དངོས་གྲུབ་དམ་པ་དེ་ལ་མེད། །ཅེས་བརྗོད་པ་འདི་ནི་རིག་པ་བརྟུལ་ཞུགས་སྦྱིན་པའི་ཆོ་གའོ།། །།
རིག་པའི་བརྟུལ་ཞུགས་སྦྱིན་པའི་ཆོ་ག

【汉语翻译】
智慧禁行授予仪轨
智慧禁行授予仪轨
嗡！然后将他的手交给弟子的手中。因此，应视其为真实佛陀。因为没有其他方法可以成佛。因为此行能净化众生。因此，这种结合，你永远不要分离。这是所有佛陀的，无上智慧禁行。如果愚昧者违背此次第，那么他将不会有殊胜的成就。如是说，此乃智慧禁行授予仪轨。
智慧禁行授予仪轨

【英语翻译】
The Ritual of Bestowing the Conduct of Wisdom
The Ritual of Bestowing the Conduct of Wisdom
Om! Then, placing his hand into the hand of the disciple. Therefore, one should regard him as the actual Buddha. For there is no other way to Buddhahood. Because this conduct purifies beings. Therefore, this union, you should never separate from. This is the unsurpassed conduct of wisdom of all the Buddhas. If a fool violates this order, then he will not have supreme accomplishment. Thus it is said, this is the ritual of bestowing the conduct of wisdom.
The Ritual of Bestowing the Conduct of Wisdom

============================================================

